Thông tin tuyển dụng: 

勤務時間

早番　9:00　～19:00

遅番　14:00　~24:00

 (Xoay ca)          

• Loại hình tuyển dụng:           Tokuteigino
• Lương :                                  235,000円～ (Gồm 34,5 giờ tăng ca)

給料日／月末締切翌10日払【雇用形態】

有期契約社員／期間の定めあり・1年※更新の可能性あり【給与内訳】

基本給／208,250円　内残業46,000円含む　34時間 30分※時間外手当は時間外労働の有無に関わらず固定残業代として支給し、超過の時間外労働分は法定通り追加で支給します。

皆勤手当5,000円※無欠勤に限る 

職務手当11,750円

深夜手当10,000円　37時間31分※深夜手当については深夜労働の有無に関わらず固定で支給します。

Ngày trả lương / Chốt lương cuối tháng, thanh toán vào ngày 10 của tháng tiếp theo
【Hình thức tuyển dụng】 Nhân viên hợp đồng có thời hạn / Thời hạn: 1 năm ※ Có khả năng gia hạn
【Chi tiết lương】

• Lương cơ bản: 208.250 yên (đã bao gồm 46.000 yên tiền tăng ca cố định tương ứng 34 giờ 30 phút)
  ※ Tiền làm thêm giờ được trả dưới dạng phụ cấp cố định bất kể có phát sinh hay không; nếu vượt quá số giờ cố định, phần vượt sẽ được thanh toán theo quy định pháp luật.

• Phụ cấp chuyên cần: 5.000 yên ※ Chỉ áp dụng khi không nghỉ ngày nào

• Phụ cấp chức vụ: 11.750 yên

• Phụ cấp ca đêm: 10.000 yên (tương ứng 37 giờ 31 phút)
  ※ Phụ cấp ca đêm được trả cố định bất kể có làm việc ca đêm hay không.

• Thời gian làm việc                Cơ bản 8~ 9   tiếng/ ngày (休憩時間  60 分 ）                                                                            
• Nghỉ                                      100 ngày/ năm   年末年始5日間店休
• Bảo hiểm:                              Tham gia chế độ shakaihoken, đóng theo quy định của nhà nước
• Tăng lương:                          初年度契約に限り無し

→ Không áp dụng đối với hợp đồng năm đầu tiên.

• Phụ cấp bữa ăn:  　　　Miễn phí.             
• Thưởng                            初年度契約に限り無し／2年目以降原則年2回　6月と12月に会社の業績に応じて支給　2年目参考： 70,000～120,000円／年額    

Không áp dụng đối với năm hợp đồng đầu tiên.
Từ năm thứ hai trở đi, về nguyên tắc sẽ được chi trả 2 lần/năm vào tháng 6 và tháng 12, tùy thuộc vào kết quả kinh doanh của công ty. Năm thứ hai: 70.000 – 120.000 yên / năm.

• Hỗ trợ nhà ở:                          2LDK（LDK,和室4.5帖、洋室6帖）をルームシェアしていただきます 月額賃料14,500円／1名+光熱費実費（光熱費2名入居時は折半とし、同時入居期間中及び入社日・ 退職日を含む月まで該当、月単位で計算）、インターネット使用料込

Room share trong căn hộ 2LDK (gồm: phòng khách + bếp, 1 phòng kiểu Nhật 4.5 chiếu, 1 phòng kiểu Tây 6 chiếu).

Tiền nhà: 14,500 yên/người/tháng

Chi phí điện nước: Tính theo thực tế sử dụng (Nếu có 2 người cùng ở thì chia đôi, tính theo tháng — bao gồm cả tháng có ngày vào ở, ngày vào công ty, ngày nghỉ việc)

Internet: miễn phí (đã bao gồm trong tiền nhà)

• Tàu xe                                     Theo quy định nội bộ công ty, tính theo khoảng cách đi lại.
  Công ty có cho mượn xe đạp.
•  Phỏng vấn  :                          Phỏng vấn online hoặc trực tiếp.

Yêu cầu và những lưu ý khác: 

• Tiếng nhật giao tiếp N3 ok , có kinh nghiệm là lợi thế.
• Sức khỏe tốt. 
• Thái độ cầu tiến.
• Suy nghĩ tích cực , lạc quan.
• 変形労働時間制（1ヵ月単位）　所定労働時間7.5時間（日）×所定労働日数（暦日-公休）+固定残業時間30時間となるように実働平均8～9時間となるようにシフトを組みま す。勤務時間は暦日31日＝202時間　暦日30日＝195時

Áp dụng chế độ thời gian làm việc biến đổi (đơn vị 1 tháng).
Thời gian làm việc quy định: 7.5 giờ/ngày × số ngày làm việc theo lịch (số ngày trong tháng trừ ngày nghỉ theo lịch công ty)

• 30 giờ làm thêm cố định.

Lịch làm việc sẽ được sắp xếp sao cho thời gian làm việc thực tế trung bình khoảng 8–9 giờ/ngày.

Thời gian làm việc theo số ngày trong tháng:

• Tháng có 31 ngày → 202 giờ

• Tháng có 30 ngày → 195 giờ