■ 業務内容 / Nội dung công việc

・ホール業務（接客、案内、配膳 など）
→ Phục vụ: tiếp khách, hướng dẫn, bê đồ ăn

・キッチン業務（簡単な調理、盛り付け、仕込み など）
→ Bếp: nấu đơn giản, chuẩn bị nguyên liệu, trình bày món

・店舗運営に関わる業務全般

→ Các công việc vận hành cửa hàng

■ 給与 / Lương                         

・月給：326,000円（総支給）
→ Lương tổng: 326,000 yên/tháng

※固定残業代・深夜手当含む
→ Đã bao gồm tiền tăng ca và ca đêm

・試用期間：306,000円
→ Thử việc: 306,000 yên

■ 勤務時間 / Thời gian làm việc

・総労働時間：224時間／月
→ Tổng thời gian làm: 224 giờ/tháng

内訳 / Chi tiết:
・基本：179時間
→ Giờ cơ bản: 179 giờ

・残業：45時間（固定残業）
→ Tăng ca: 45 giờ (cố định)

・深夜勤務：約40時間含む
→ Có khoảng 40 giờ làm đêm

※シフト制（詳細は面接時に説明）
→ Làm theo ca (chi tiết trao đổi khi phỏng vấn)

■ 待遇・福利厚生 / Chế độ – phúc lợi

・昇給：能力に応じてあり
→ Tăng lương: theo năng lực

・賞与：売上および能力に応じて支給
→ Thưởng: theo doanh thu và năng lực

・交通費：全額支給（定期券代支給）
→ Tàu xe: hỗ trợ toàn bộ (chi trả vé tháng)

・まかない：無料支給あり
→ Makanai: có, miễn phí

・社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
→ Đầy đủ bảo hiểm xã hội (thất nghiệp, tai nạn lao động, y tế, hưu trí)

■ 休日・休暇 / Nghỉ 

・月8日休み
→ Nghỉ: 8 ngày/tháng

■ 住居サポート / Nhà ở

・住居探しサポートあり
→ Có hỗ trợ tìm nhà

■ 面接方法 / Phỏng vấn

・Zoomまたはオンライン面接対応可能
→ Phỏng vấn qua Zoom 

Yêu cầu ứng viên

■ 応募資格 / Yêu cầu

・日本で就労可能な方
→ Có thể làm việc hợp pháp tại Nhật

・飲食業に興味がある方
→ Có hứng thú với ngành nhà hàng

・未経験歓迎
→ Không yêu cầu kinh nghiệm